dù sao vẫn Tiếng Trung là gì

• 总归 <副词, 表示无论怎样一定如此; 终究。>
  sự thật dù sao vẫn là sự thật.
  事实总归是事实。
  

• dù     别管 不论 即便; 即令; 就算; 就让; 即使。 就 dù anh có đưa đến tôi cũng không lấy....
• sao     安 không vào hang cọp ; sao bắt được cọp con? 不入虎穴, 安 得虎子? lẽ nào bằng...
• vẫn     倒是 còn lý do nào khác ; tôi vẫn muốn nghe đây. 还有什么理由, 我倒是想听一听。 还; 还是...
• dù sao     长短 高低 横竖 横直 ...

• 笨手笨脚的 会留下线索 但他依旧构成威胁
  Vụng về, lộ dấu vết nhưng dù sao vẫn nguy hiểm.
• 反正，只要想，办法还是有的。
  Nhưng chỉ cần chịu nghĩ, biện pháp dù sao vẫn là có.
• “那好吧，不过还是谢谢你，以后我再请你吃饭。
  "Nhưng dù sao vẫn cảm ơn mày, lần tới tao sẽ mời mày đi ăn."
• 吕竞男道：“但毕竟存在着这种可能性，不是吗？”
  Lữ Cánh Nam nói: "Nhưng dù sao vẫn có khả năng này, phải không?"
• 不管怎样，我还是我，我还是一个送奶工。
  Dù sao vẫn phải là tôi và vẫn phải là tranh gốm.
• 或许他对你的 "傻傻等待"计划 不抱太多希望
  Nhưng dù sao vẫn hơn là ngồi chờ chết. Cô không thể đi theo hắn.
• 毕竟这里是别人的地盘。
  Ở đây dù sao vẫn là địa bàn của người khác.
• 毕竟，这里是别人的地盘。
  Ở đây dù sao vẫn là địa bàn của người khác.
• 毕竟再有钱的人，也需要人干活不是吗？
  Việc khó nhằn dù sao vẫn cần có người đi làm phải không nào?
• 但他们依然把保密工作做得很好。
  Nhưng dù sao vẫn làm tốt công tác giữ bí mật.